ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวจอร์เจีย Levan Koguashvili’s Tribeca ผู้ได้รับรางวัล “Brighton 4th”
เป็นโศกนาฏกรรมที่แอบเข้ามาหาคุณอย่างลับๆล่อๆ ก่อนที่จะปูพื้นคุณด้วยหมัดดูดอารมณ์ในวงล้อสุดท้าย ในตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงเกี่ยวกับกระสอบเศร้าที่เล่นการพนันอย่างบังคับสูญเสียเงินที่พวกเขาถูกส่งโดยสมาชิกในครอบครัวส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาไม่สามารถช่วยในการติดตั้งการระคายเคือง ฉากเปิดที่น่าขบขันซึ่งชายคนหนึ่ง (Temur Gvalia) พยายามจ่ายเงินให้เพื่อนนักพนันที่น่ารังเกียจเพื่อที่เขาจะได้จากไปเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกบังคับให้ออกจากห้องถูกสะท้อนโดยช่วงเวลาที่เจ็บปวดในช่วงกลางของภาพยนตร์เมื่อชายหนุ่ม Soso (Giorgi Tabidze) เล่นการพนันเงินที่เหลือของเขาในการกระทําของความสิ้นหวัง ทั้งหมดในขณะที่ถูกทรมานโดยนิสัยการกินของคนที่นั่งตรงข้ามกับเขา ทั้งผู้ติดยาเสพติดของ Gvalia และ Tabidze มีความสามารถพิเศษในการขุดหลุมลึกและลึกสําหรับตัวเองและหนึ่งคิดว่าชีวิตของพวกเขาจะได้ลดลงอย่างสมบูรณ์หากพวกเขาไม่ได้มีโชคลาภของการเป็นญาติและลูกชายตามลําดับ – กับคนที่โผล่ออกมาเป็นหัวใจของภาพยนตร์คาคี
เขาเล่นโดยอดีตนักมวยปล้ําแชมป์โลกโอลิมปิก Levan Tedaishvili ในเครดิตหน้าจอที่สองของเขาเท่านั้นตามภาพของเขาในบทบาท titular ใน 1987 ของ “Khareba da Gogia” การแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาที่นี่ระลึกถึงทุกสิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับ Richard Farnsworth ผู้ล่วงลับซึ่งเป็นสตั๊นแมนที่มีประสบการณ์ซึ่งเริ่มแสดงในภายหลังในชีวิตและพิสูจน์ให้เห็นว่ามีพระคุณและความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนซึ่งเป็นของเขาเองทั้งหมด สําหรับบทบาทสุดท้ายของเขาในฐานะ Alvin Straight ในผลงานชิ้นเอกของ David Lynch ในปี 1999 “The Straight Story” Farnsworth เป็นตัวเป็นตนถึงความดื้อรั้นของชายคนหนึ่งที่มุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตในวัยพลบค่ําของเขาตามเงื่อนไขของเขาเองปฏิเสธที่จะพบแพทย์ในขณะที่ไปยาวมหาศาลเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา อาจกล่าวได้ว่าเป็น Kakhi ซึ่งเดินทางจากบ้านของเขาใน Tbilisi ไปยังที่อยู่อาศัยปัจจุบันของ Soso ในย่านที่พูดภาษารัสเซียของ Brooklyn ของ Brighton Beach มาพร้อมกับการ์ดชื่อเรื่องที่ล่าช้าของภาพซึ่งมาถึงประมาณ 15 นาที เช่นเดียวกับ Alvin, Kakhi มีความรู้สึกที่ใช้งานง่ายเกี่ยวกับคนที่ช่วยให้เขามองภายใต้การกระทําที่ไม่เหมาะสมของพวกเขาที่จะหามนุษย์ที่เจ็บปวดภายใน ส่งผลให้เกิดฉากมากมายที่เริ่มต้นในลักษณะที่คุกคามก่อนที่จะพัฒนาไปสู่สิ่งที่อ่อนโยนอย่างปลดอาวุธ
ยกตัวอย่างเช่นลําดับที่ Kakhi ได้รับการคัดเลือกจากผู้อพยพชาวจอร์เจียที่บ้านพักประจําของ Soso
ว่าหนักเพื่อข่มขู่ Farik (Tolepbergen Baisakalov) นายจ้างชาวคาซัครีดเงินจากผู้หญิงที่เขาจ้างเป็นพนักงานทําความสะอาดโมเต็ล ในตอนแรกฟาริคโกรธแค้นและป้องกัน ตัว แต่ทันทีที่เหยื่อรายหนึ่งของเขาเริ่มมีอาการชัก การเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกจะเปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์ทําให้เกิดความเห็นอกเห็นใจที่น่าตกใจภายในขโมย นี่ทําหน้าที่เป็นบทนําของหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ซึ่ง Kakhi มาถึงสถานที่แห่งความเข้าใจเกี่ยวกับ Farik ที่ช่วยให้เขาเห็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถทําได้ ในที่สุดเขาก็ปฏิบัติต่อเขาไม่ต่างจากลูกชายของเขาซึ่งแย่งเงินทั้งหมดที่เขาตั้งใจจะนําไปโรงเรียนแพทย์ทําให้เขาเป็นหนี้ 14,000 ดอลลาร์แก่หัวหน้าแก๊งมาเฟียท้องถิ่นอาเมียร์ (ยูริซูร์) ยิ่งไปกว่านั้นโซโซยังต้องการกรีนการ์ดซึ่งเขาหวังว่าจะได้รับผ่าน “การแต่งงานปลอม” ให้กับลีน่าซึ่งรับบทโดยนาเดียมิคาลโควาผู้ประเสริฐซึ่งได้รับการแนะนําอย่างไม่อาจลืมเลือนได้ตั้งแต่อายุยังน้อยในผู้ชนะรางวัลออสการ์ปี 1994 ของพ่อของเธอ “Burnt by the Sun” อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนว่ามีความรักที่แท้จริงระหว่างทั้งคู่ในขณะที่เธอมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บของเขาแม้หลังจากหอนด้วยความโกรธที่ความทุกข์ที่ตัวเองสร้างความทุกข์
ในคําแถลงของผู้กํากับ Koguashvili กล่าวว่าสําหรับผู้อพยพจากอดีตสหภาพโซเวียต “อเมริกาซึ่งเป็นดินแดนแห่งโอกาสเริ่มต้นที่ไบรตันบีชและสิ้นสุดที่ไบรตันบีชเพราะพวกเขาไม่สามารถออกจากสถานที่แห่งนี้ได้” นักถ่ายทําภาพยนตร์ Phedon Papamichael (“Nebraska”) เลนส์ละแวกใกล้เคียงในลักษณะที่มักจะทําให้มองไม่เห็นจากทบิลิซีซึ่งรูปปั้นโบราณถูกมองในกรอบเดียวกับซุ้มประตูสีทองของแมคโดนัลด์ วงดนตรีส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพจากไบรตันบีชซึ่งมีเพียงการแสดงตนที่เสริมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก ลําดับดนตรีที่ฉันชอบมากมายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเต้นรําที่ขยายออกไปอย่างน่าทึ่งใน Nana Ekvitimishvili และอัญมณีปี 2013 ของ Simon Groß”In Bloom” มาจากโรงภาพยนตร์จอร์เจียและช่วงเวลาใน “Brighton 4th” ที่ตัวละครบุกเข้าไปในเพลงละลายความตึงเครียดด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่ใช้ร่วมกันของพวกเขาก็ไม่มีข้อยกเว้น
นอกเหนือจาก Tedaishvili แล้วการแสดงที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังส่งโดย Kakhi Kavsadze ตํานานหน้าจอจอร์เจียที่มีชื่อเสียงสําหรับงานของเขาในปี 1970 “White Sun of the Desert” และผู้ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศตน (เขาเสียชีวิตเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาเมื่ออายุ 85 สองเดือนก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ระดับโลกของภาพที่ Tribeca) เขาเล่นเป็น Sergo ชาวโอเปร่าเข็มขัดที่น่ารื่นรมย์ของหอพักซึ่งตอนนี้ทํางานเป็นคนเฝ้าประตู แต่ไม่สามารถต้านทานการรวมเพลงเข้ากับวันของเขาไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการร้องขอหรือไม่ก็ตาม การจากไปของ Kavsadze ทําให้ช่วงเวลาสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบและสมบูรณ์แบบทั้งหมดประหลาดใจมากขึ้นในความกล้าหาญของพวกเขา แต่เมื่อดูเพียงเกี่ยวกับพลังของการเล่าเรื่อง “Brighton 4th” มีผลกระทบสะสมที่ไม่ผิดเพี้ยน
คาคีตั้งใจที่จะแบกรับน้ําหนักของปัญหาของคนที่เขารักไว้บนบ่าจนทนไม่ได้ที่จะพูดความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ของโซโซกับภรรยาของเขา (ลอร่า เรควิอัชวิไล) แม้ว่าเธอจะรู้จักเขาดีพอที่จะมองผ่านการหลอกลวงที่มีความหมายดีทุกอย่าง Tedaishvili ไม่เคยต้องเปล่งเสียงของเขาเพื่อให้ความสนใจของเราถูกจับและมันเป็นความมั่นใจที่เงียบสงบของเขาเหนือสิ่งอื่นใดที่ได้รับเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ
